在接受 EDGE 杂志采访时，开发商 Fatshark 确认《战锤40K：暗潮》采用了与《战锤：末世鼠疫》相同的剧情叙事系统，其灵感起源于《求生之路》。“我们正在做一个在线动作合作游戏，所以没有传统的和宏大的空间来讲述一个故事，”游戏总监安德斯·德吉尔分享道。

如果你从未听过类似的叙事风格，其实就是游戏通过玩家所操控的角色的对话来描述整个游戏的剧情。对话充实了一个角色的背景故事和对世界的看法，发展了一个人与另一个人的关系，并且通常反映了故事中正在发生的事情。

虽然《战锤40K：暗潮》与《战锤：末世鼠疫》有很多共同之处，但这次开发人员决定将游戏剧情提升到一个全新的水平。例如，《战锤40K：暗潮》的对话更加繁多和复杂，官方确认目前已经写了 75000 行台词，并且还在不断增加。

然而，游戏中一些更大的设计挑战可能会让玩家大吃一惊。 EDGE 解释说，《战锤40K：暗潮》的四人组之一有 8 英尺高，这使得环境设计对开发人员来说很痛苦。 Fatshark 考虑了几种可以容纳“不起眼”的欧格林人的方法，最后开发人员决定将门口的高度增加一倍并增加房间的额外空间，这样他们就可以像我们其他正常大小的人一样通过。

《战锤40K：暗潮》计划于 2022 年 9 月 14 日推出，将登陆 PC 和 Xbox 主机，并将首日加入 XGP。目前游戏 Steam 商店页面也已上线，确定将支持简体中文。此前，游戏曾宣布于 2022 年春季发售，但延期至了 9 月。