许多玩家期待已久的《蜡笔小新 我与博士的暑假 ~永不结束的七日之旅~》中文版在上週正式发售,被人发现了相当有趣的中文版独有收音 Bug。

《蜡笔小新 我与博士的暑假 ~永不结束的七日之旅~》为过去一手打造出《我的暑假》系列游戏的制作人绫部和制作的一款慢活类型游戏。这次的本次中文版包括了繁/简中文字幕搭配中文配音或粤语配音,请来的也都是大家耳熟能详的电视动画原班配音人马。

但很快就有玩家发现,在游戏中的第 12 天(8 月 5 日)一开始,似乎收录到了有些奇怪的语音…

从影片中可以听到为旁白配音的冯嘉德老师在唸完“从今天开始我们家的两个孩子…”后似乎发现自己读错台词,连忙说“对不起对不起”,相当有趣,也可以藉此一窥配音背后的真实工作情况。

其实就配音工作来说,念错重来是很常见的事,因此这属于是明显的后制失误,但在游戏中确实相当少见,虽然社群上有不少人认为这个 Bug 相当可爱,不过官方其实已经获悉,因此在不久的未来也许会被更新掉,如果想要亲手玩到可以听这段,得把握这段还没更新的时间了。

《蜡笔小新 我与博士的暑假 ~永不结束的七日之旅~》目前已于 Nintendo Switch 独占推出。

推荐内容